Портал создан при финансовой поддержке

Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Российской Федерации

Сделать стартовойНаписать письмоДобавить в закладкиГлавная
Участники:
01:37Астана
00:07Тегеран
22:37Минск
01:37Бишкек
01:07Дели
03:37Пекин
23:37Москва
00:37Исламабад
00:37Душанбе
00:37Ташкент
Наблюдатели:
03:37Улан-Батор
00:07Кабул
Партнеры по диалогу:
00:07Манама
00:07Ереван
00:07Катманду
00:37Баку
22:37Каир
23:37Доха
23:37Эр-Рияд
23:37Эль-Кувейт
23:37Мале
23:37Абу-Даби
23:37Нейпьидо
22:37Анкара
02:37Пномпень
02:37Коломбо

Рубль/Валюты ШОС

 
 
Страна Код Валюта Ном. Курс
 
 

Официальный курс ЦБ России

Новости

14.11.2024 21:27
"Газпром" заявил, что ЕС искусственно разрушает спрос на газ в ущерб своей экономике
14.11.2024 21:14
Bloomberg сообщил о подготовке большого пакета санкций ЕС против России к началу 2025 года
14.11.2024 15:00
Российские войска закрепляются на окраинах Купянска
14.11.2024 13:00
Путин увеличил до 4 млн руб. разовую выплату бойцам СВО, получившим инвалидность
14.11.2024 12:56
ВС РФ освободили Вознесенку в ДНР
14.11.2024 09:39
Лавров ответил на вопрос, решат ли выборы на Украине вопрос легитимности
14.11.2024 06:51
Прокуратура требует для Марин Ле Пен пяти лет лишения свободы
14.11.2024 06:47
Трамп выдвинул сенатора Рубио на пост госсекретаря США
14.11.2024 06:43
Администрация Байдена попросит Конгресс выделить средства на Украину на 2025 год
14.11.2024 06:36
Погибший при взрыве в Бразилиа пытался проникнуть с бомбой в здание суда
 
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
             
Соавтор "Маленького Принца"
30.07.2009 16:39 Татьяна Синицына
65 лет назад, 31 июля 1944 года, с острова Сардиния отправился в разведывательный полет над фашистскими территориями летчик французской эскадрильи Антуан де Сент-Экзюпери. И не вернулся. Взлетел - и исчез, будто растворился в Мироздании... Это был тот случай, когда "земля пустеет" для всех людей, ее населяющих. О том, что именно произошло, долго ничего не было известно. Люди говорили с философской грустью: "Сент-Экзюпери просто переселился на маленький астероид В-612, ту самую планету, которую придумал для своего героя, Маленького принца..."

...В небольшой школьной библиотеке отдаленного таджикского поселка Ким я заметила книжку, которую просто невозможно было не заметить, потому что на обложке был образ, узнаваемый в любой части света - Маленький принц. Таким - грустным, золотоволосым, с серебряной шпагой, в синем плаще с красным подбоем, его нарисовал сам автор - Антуан де Сент-Экзюпери. Потом библиотекарь Айсулуф показала мне эту же книгу на киргизском, узбекском, русском языках - село Ким приграничное, многонациональное.

Чему удивляться? В наше время тиражи "Маленького принца" ("Le Petit Prince") выражаются в головокружительных цифрах, доходящих 80 миллионов экземпляров. Этот "бриллиант" мировой литературы (настоящий бестселлер!) остается самым переводимым на земном шаре произведением - его читают уже на 162 языках. Недавно шедевр Антуана де Сент-Экзюпери издан в России на тувинском языке - перевод сделал народный писатель Тувы Александр Даржай.

Невольно вспомнилось, как "Маленький принц" встречался мне в Эфиопии - в амхарском "обличии"- в библиотеке Аддис-Абебского университета, мои глаза натыкались на него во флорентийском книжном магазине, я видела этого "солнечного ангела" и в самолете Москва-Пекин, в руках китайского ребенка.

Чем так очаровывает людей эта грустная, можно сказать пессимистическая сказка Экзюпери? "Маленький Принц", - считает Альбан Серизьер, биограф Антуана де Сент-Экзюпери, - в философском плане - книга-послание... Если сам Маленький Принц решает покинуть этот мир, который не для него, который ему не подходит, мир, в котором все, в общем-то, суета, то все же его послание, интуитивное и эмоциональное, мерцает на фоне этого нескрываемого пессимизма". Антуан де Сент-Экзепюри, пилот почтовых линий в мирное время, пилот Второй мировой войны, исчезнувший в небе, оставил нам "тайное письмо", смысл которого мы не устаем постигать.

Эта "тайна Экзюпери" подогревалась его загадочной гибелью. Только спустя более полувека, в 1998 году, один французский рыбак случайно "выудил" близ Марселя браслет, на котором были надписи: "Antoine", "Consuelo" ("Антуан", "Консуэло", имя жены), а также адрес американского издательства, где выходили книги писателя. А еще через два года были найдены и подняты со дна моря фрагменты самолета, которым управлял Сент-Экзюпери.

Серебряный браслет был его талисманом. Работа летчика опасна, и жена Консуэло, все время боявшаяся остаться вдовой, просила надевать в полет талисман их любви. Успокаивая Консуэло, развеивая женские страхи, Антуан как-то написал для нее полушутливую молитву, исполненную искреннего смысла: "…Боже, оставь меня такой, какая я есть, какой мой муж видит меня…Боже спаси моего мужа, потому что он по-настоящему любит меня, и без него я буду сиротой…".

Эта необыкновенная женщина, в определенном смысле, была соавтором "Маленького Принца"...

Здесь не обойтись без того, чтобы не вспомнить некоторые штрихи биографии писателя. Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери появился на свет в Лионе. Его мать принадлежала к древнему роду, который восходил к галлам, отец был потомком знатной графской фамилии, однако работал обычным страховым инспектором. Он рано умер, и семья перебралась на юг Франции, в окрестности Аннеси, в замок Морис де Роман, потомственное владение графов де Сент-Экзюпери. Мать определила Антуана и его брата Франсуа в иезуитский колледж в Ла-Мансе. Там Тонио получил прозвище "лунатик" - из-за привычки смотреть в ночное небо. Но зато он преуспевал во французской словесности.

Окончив колледж, юноша держал экзамен в Военно-морское училище, но провалился - его сочинение было признано неудовлетворительным (вот уж казус!) Тогда 19-летний Экзюпери поступил в Боз-Ар (Beaux Arts), парижскую Академию художеств, на архитектурное отделение. Но стать архитектором - тоже не судьба. Расцветал век авиации, и покорение неба страстно увлекло Экзюпери. Самолеты, пилотаж, почтовые рейсы стали его ремеслом, земной судьбой.

Ему шел 31-й год, а он все не женился, чем беспокоил мать. "Женщина, которая мне необходима, как бы составлена из 20 женщин…Я слишком многого требую… Такую я не найду никогда", - писал он ей в Аннеси.

И все же "стрела Амура" настигла его, в Буэнос-Айресе. Он прилетел в аргентинскую столицу по делам службы. Пообедав в одном из ресторанов в центре города, Экзюпери вышел на улицу, когда, по неизвестному поводу, полицейские открыли стрельбу. С тротуара , от страха, к нему на грудь метнулась проходящая молодая женщина. Это была Консуэло Сунцин, очаровательная вдова аргентинского журналиста. Так Судьба послала ему женщину, которая ударила в сердце, как молния. Экзюпери сразу утонул в бездне огромных тревожных глаз незнакомки, и вскоре она стала графиней Антуан де Сент-Экзюпери.

Собственно, это была не женщина, а некое стихийное бедствие, воплощенное в нежном образе. Писатель называл ее "дочерью вулкана". Консуэло перевернула жизнь писателя верх дном, показав, каким бывает земной рай и земной ад. Их дом был полон мистики: сами собой открывались двери, беспричинно лопались чашки на столе. Всему этому были свидетелями многочисленные гости, не переводившиеся в доме.

Поскольку Антуан очень боялся брака по мещанскому образцу, он спокойно принял ту странную богемную жизнь без всяких правил, которую вела его обожаемая половина. Как свидетельствует хорошо знавшая Консуэло Ксения Куприна (дочь русского писателя А.И.Куприна), "мадам де Сент-Экзюпери была взбалмошной и сумасбродной, миниатюрной, грациозной, с прелестными руками, с изящными латиноамериканскими движениями, сияющими выразительными глазами".

Но кроме того, Консуэло была еще и очень начитанной, знала несколько языков, писала стихи. Ее страстью был мир фантазии, яркой, неуемной. Она вела себя как маленькая девочка, и никогда нельзя было понять, говорит ли она правду или сочиняет. Эту необычную супружескую пару роднило тревожное, неуравновешенное мироощущение, обостренное чувство поэзии. Считают, что именно Консуэло была вдохновительницей и таинственной феей "Маленького принца".

Писатель Андре Моруа, не раз бывавший в гостях у Сент-Экзюпери во время эмиграции в США, впечатляюще описывает атмосферу огромного дома в Лонг-Айленде, где создавался "Маленький принц": "Сказка, покорившая мир, создавалась ночами. Все ложились спать, а Экзюпери отправлялся к письменному столу, на котором всегда лежала стопка чистой бумаги, и затихал. Но вдруг среди ночной тиши раздавался его громкий голос: "Консуэло, я голоден, мне скучно!". Она тут же просыпалась, безропотно спускалась вниз, наспех готовила яичницу с сыром и забиралась в кресло, окутывая себя шалью". За нею спускались и все, кто находился в доме. Антуан начинал читать только что сочиненные страницы. Полусонные глаза Консуэло все больше оживлялись, разгорались. Время от времени взмахом гибкой ладони она останавливала мужа, подсказывала свои варианты сюжета, отдельные фразы, искусные эпизоды. Ее воображение рисовало удивительные метафоры и образы. "Постой, Консуэло, повтори еще раз последнюю фразу", - то и дело восклицал Сент-Экзюпери.

В американском изгнании Сент-Экзюпери провел три года, постоянно тоскуя по родине (Франция была оккупирована). Впервые "Маленький принц" вышел в американском издательстве, и критики отметили это событие весьма прохладными рецензиями. Они называли эту сказку-притчу "литературой изгнания", "бойскаутским текстом", а некоторые видели в ней критику американского общества.

Сент-Экзюпери тяжело переживал разлуку с родиной и мечтал вернуться в эскадрилью. Командование с этим не спешило: все же это не только ас, но еще и знаменитый писатель. Но Антуан все же вернулся к летному делу - шла война! И совершил свой последний полет...

"Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому, - написал он в посвящении "Маленькому принцу". - Скажу в оправдание: этот взрослый – мой самый лучший друг… Если же все это меня не оправдывает, то я посвящу эту книгу тому мальчику, каким был когда-то мой взрослый друг. Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит…".

Но эта книга посвящена не только другу "Леону Верту, когда он был маленьким", она посвящена еще и жене Консуэло, "когда она была маленькой" и... взрослой. Той самой "розе с единственным шипом", которую так нежно любил и о которой так заботился Маленький принц…
  • Добавить комментарий
  • Распечатать

Оставить комментарий

*
*
*
 

Ранее по теме

Прокуратура требует для Марин Ле Пен пяти лет лишения свободы
14.11.2024 06:51
Трамп выдвинул сенатора Рубио на пост госсекретаря США
14.11.2024 06:47
Трамп выдвинул телеведущего на пост министра обороны США
13.11.2024 09:59
Трамп решил назначить Уолтца своим советником по нацбезопасности
13.11.2024 06:25
Трамп объявил, что Маск и Рамасвами будут повышать эффективность правительства
13.11.2024 06:21
ВЦИОМ: уровень доверия россиян Путину превысил 79%
08.11.2024 19:31
Путин поздравил Трампа с избранием на пост президента США
07.11.2024 22:08
Министр обороны Израиля назвал причины своей отставки
06.11.2024 07:07
Путин назначил новых глав двух регионов
05.11.2024 20:26
Глава Коми Владимир Уйба объявил об отставке
05.11.2024 16:45
* Реестр иностранных средств массовой информации, выполняющих функции иностранного агента:
Голос Америки, Idel.Реалии, Кавказ.Реалии, Крым.Реалии, Телеканал Настоящее Время, Azatliq Radiosi, PCE/PC, Сибирь.Реалии, Фактограф, Север.Реалии, Радио Свобода, MEDIUM-ORIENT, Пономарев Лев Александрович, Савицкая Людмила Алексеевна, Маркелов Сергей Евгеньевич, Камалягин Денис Николаевич, Апахончич Дарья Александровна, Medusa Project, Первое антикоррупционное СМИ, VTimes.io, Баданин Роман Сергеевич, Гликин Максим Александрович, Маняхин Петр Борисович, Ярош Юлия Петровна, Чуракова Ольга Владимировна, Железнова Мария Михайловна, Лукьянова Юлия Сергеевна, Маетная Елизавета Витальевна, The Insider SIA, Рубин Михаил Аркадьевич, Гройсман Софья Романовна, Рождественский Илья Дмитриевич, Апухтина Юлия Владимировна, Постернак Алексей Евгеньевич, Общество с ограниченной ответственностью Телеканал Дождь, Петров Степан Юрьевич, Istories fonds, Шмагун Олеся Валентиновна, Мароховская Алеся Алексеевна, Долинина Ирина Николаевна, Шлейнов Роман Юрьевич, Анин Роман Александрович, Великовский Дмитрий Александрович, Альтаир 2021, Ромашки монолит, Главный редактор 2021, Вега 2021
* Сведения реестра НКО, выполняющих функции иностранного агента:
Фонд защиты прав граждан Штаб, Институт права и публичной политики, Лаборатория социальных наук, Фонд по борьбе с коррупцией, Альянс врачей, НАСИЛИЮ.НЕТ, Мы против СПИДа, Фонд защиты прав граждан, СВЕЧА, Гуманитарное действие, Открытый Петербург, Феникс ПЛЮС, Лига Избирателей, Правовая инициатива, Гражданская инициатива против экологической преступности, Фонд борьбы с коррупцией, Гражданский Союз, Российский Красный Крест, Центр Хасдей Ерушалаим, Центр поддержки и содействия развитию средств массовой информации, Горячая Линия, В защиту прав заключенных, Институт глобализации и социальных движений, Центр социально-информационных инициатив Действие, ВМЕСТЕ, Благотворительный фонд охраны здоровья и защиты прав граждан, Благотворительный фонд помощи осужденным и их семьям, Фонд Тольятти, Новое время, Серебряная тайга, Так-Так-Так, центр Сова, центр Анна, Проект Апрель, Самарская губерния, Эра здоровья, правозащитное общество Мемориал, Аналитический Центр Юрия Левады, Издательство Парк Гагарина, Фонд имени Андрея Рылькова, Сфера, Центр защиты СИБАЛЬТ, Уральская правозащитная группа, Женщины Евразии, Рязанский Мемориал, Екатеринбургское общество МЕМОРИАЛ, Институт прав человека, Фонд защиты гласности, Российский исследовательский центр по правам человека, Дальневосточный центр развития гражданских инициатив и социального партнерства, Пермский региональный правозащитный центр, Гражданское действие, Центр независимых социологических исследований, Сутяжник, АКАДЕМИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, Частное учреждение Совета Министров северных стран, Центр развития некоммерческих организаций, Гражданское содействие, Центр Трансперенси Интернешнл-Р, Центр Защиты Прав Средств Массовой Информации, Институт развития прессы - Сибирь, Фонд поддержки свободы прессы, Гражданский контроль, Человек и Закон, Общественная комиссия по сохранению наследия академика Сахарова, Информационное агентство МЕМО. РУ, Институт региональной прессы, Институт Развития Свободы Информации, Экозащита!-Женсовет, Общественный вердикт, Евразийская антимонопольная ассоциация, Чанышева Лилия Айратовна, Сидорович Ольга Борисовна, Таранова Юлия Николаевна, Туровский Александр Алексеевич, Васильева Анастасия Евгеньевна, Ривина Анна Валерьевна, Бурдина Юлия Владимировна, Бойко Анатолий Николаевич, Гусева Ольга Андреевна, Дугин Сергей Георгиевич, Пивоваров Андрей Сергеевич, Писемский Евгений Александрович, Аверин Виталий Евгеньевич, Барахоев Магомед Бекханович, Шевченко Дмитрий Александрович, Жданов Иван Юрьевич, Рубанов Роман Викторович, Шарипков Олег Викторович, Мальсагов Муса Асланович, Мошель Ирина Ароновна, Шведов Григорий Сергеевич, Пономарев Лев Александрович, Каргалицкий Борис Юльевич, Созаев Валерий Валерьевич, Исакова Ирина Александровна, Исламов Тимур Рифгатович, Романова Ольга Евгеньевна, Щаров Сергей Алексадрович, Цирульников Борис Альбертович, Халидова Марина Владимировна, Людевиг Марина Зариевна, Федотова Галина Анатольевна, Паутов Юрий Анатольевич, Верховский Александр Маркович, Пислакова-Паркер Марина Петровна, Кочеткова Татьяна Владимировна, Чуркина Наталья Валерьевна, Акимова Татьяна Николаевна, Золотарева Екатерина Александровна, Рачинский Ян Збигневич, Жемкова Елена Борисовна, Гудков Лев Дмитриевич, Илларионова Юлия Юрьевна, Саранг Анна Васильевна, Захарова Светлана Сергеевна, Аверин Владимир Анатольевич, Щур Татьяна Михайловна, Щур Николай Алексеевич, Блинушов Андрей Юрьевич, Мосин Алексей Геннадьевич, Гефтер Валентин Михайлович, Симонов Алексей Кириллович, Флиге Ирина Анатольевна, Мельникова Валентина Дмитриевна, Вититинова Елена Владимировна, Баженова Светлана Куприяновна, Исаев Сергей Владимирович, Максимов Сергей Владимирович, Беляев Сергей Иванович, Голубева Елена Николаевна, Ганнушкина Светлана Алексеевна, Закс Елена Владимировна, Буртина Елена Юрьевна, Гендель Людмила Залмановна, Кокорина Екатерина Алексеевна, Шуманов Илья Вячеславович, Арапова Галина Юрьевна, Пастухова Анна Яковлевна, Прохоров Вадим Юрьевич, Шахова Елена Владимировна, Подузов Сергей Васильевич, Протасова Ирина Вячеславовна, Литинский Леонид Борисович, Лукашевский Сергей Маркович, Бахмин Вячеслав Иванович, Шабад Анатолий Ефимович, Сухих Дарья Николаевна, Орлов Олег Петрович, Добровольская Анна Дмитриевна, Королева Александра Евгеньевна, Смирнов Владимир Александрович, Вицин Сергей Ефимович, Золотухин Борис Андреевич, Левинсон Лев Семенович, Локшина Татьяна Иосифовна, Орлов Олег Петрович, Полякова Мара Федоровна, Резник Генри Маркович, Захаров Герман Константинович
* Единый федеральный список организаций, в том числе иностранных и международных организаций, признанных в соответствии с законодательством Российской Федерации террористическими:
Высший военный Маджлисуль Шура, Конгресс народов Ичкерии и Дагестана, Аль-Каида, Асбат аль-Ансар, Священная война, Исламская группа, Братья-мусульмане, Партия исламского освобождения, Лашкар-И-Тайба, Исламская группа, Движение Талибан, Исламская партия Туркестана, Общество социальных реформ, Общество возрождения исламского наследия, Дом двух святых, Джунд аш-Шам, Исламский джихад, Аль-Каида, Имарат Кавказ, АБТО, Правый сектор, Исламское государство, Джабха аль-Нусра ли-Ахль аш-Шам, Народное ополчение имени К. Минина и Д. Пожарского, Аджр от Аллаха Субхану уа Тагьаля SHAM, АУМ Синрике, Муджахеды джамаата Ат-Тавхида Валь-Джихад, Чистопольский Джамаат, Рохнамо ба суи давлати исломи, Террористическое сообщество Сеть, Катиба Таухид валь-Джихад, Хайят Тахрир аш-Шам, Ахлю Сунна Валь Джамаа
* Перечень общественных объединений и религиозных организаций в отношении которых судом принято вступившее в законную силу решение о ликвидации или запрете деятельности:
Национал-большевистская партия, ВЕК РА, Рада земли Кубанской Духовно Родовой Державы Русь, Асгардская Славянская Община Асгардской Веси Беловодья, Славянская Община Капища Веды Перуна, Мужская Духовная Семинария Староверов-Инглингов, Нурджулар, К Богодержавию, Таблиги Джамаат, Русское национальное единство, Национал-социалистическое общество, Джамаат мувахидов, Объединенный Вилайат Кабарды, Балкарии и Карачая, Союз славян, Ат-Такфир Валь-Хиджра, Пит Буль, Национал-социалистическая рабочая партия России, Славянский союз, Формат-18, Благородный Орден Дьявола, Армия воли народа, Национальная Социалистическая Инициатива города Череповца, Духовно-Родовая Держава Русь, Русское национальное единство, Древнерусской Инглистической церкви Православных Староверов-Инглингов, Русский общенациональный союз, Движение против нелегальной иммиграции, Кровь и Честь, О свободе совести и о религиозных объединениях, Омская организация Русское национальное единство, Северное Братство, Клуб Болельщиков Футбольного Клуба Динамо, Файзрахманисты, Мусульманская религиозная организация п. Боровский, Община Коренного Русского народа Щелковского района, Правый сектор, Украинская национальная ассамблея, Украинская повстанческая армия, Тризуб им. Степана Бандеры, Украинская организация «Братство», Свидетели Иеговы, О противодействии экстремистской деятельности, РЕВТАТПОД, Артподготовка, Штольц, В честь иконы Божией Матери Державная, Сектор 16, Независимость, Организация футбольных болельщиков «Фирма», Молодежная правозащитная группа МПГ, Курсом Правды и Единения, Каракольская инициативная группа, Автоград Крю, Союз Славянских Сил Руси, Алля-Аят, Благотворительный пансионат Ак Умут, Русская республика Русь, Арестантское уголовное единство, Башкорт, Нация и свобода, W.H.С., Фалунь Дафа, Иртыш Ultras, Русский Патриотический клуб-Новокузнецк/РПК, Сибирский державный союз, Фонд борьбы с коррупцией, Фонд защиты прав граждан, Штабы Навального

Сообщите об орфографической ошибке

Сообщить
Выделенный текст слишком длинный.